четверг, 29 октября 2009 г.
среда, 28 октября 2009 г.
gender and plurals
it is hard to memorize the endings of 3 Genders in Russian, make their plurals as well; this charts will help you a lot
http://www.russian-plus.com/index.php/Nouns/gender-and-number-of-nouns.html
http://www.russian-plus.com/index.php/Nouns/gender-and-number-of-nouns.html
fantastic concert
I have just been to the concert of these fantastic musicians - 'Loiko'. They play and sing like gods. Was able to stay there only for an hour, had to leave early, had lots to do, but I am still enormously happy I managed to 'save' at least 1 hour for this =)
четверг, 22 октября 2009 г.
Northern Girl = Девочка с Севера
the name of the group is the same, but the singers are different. I do not know where the first group of boys are now - just did not keep the track of them.
So, the new 'Premier Ministr' is singing in Russian
Here is the text:
«Девочка с севера»
Она летит сегодня ровно в два
Обычным рейсом Воркута-Москва,
В сумке несколько кассет
Да пачка сигарет.
Пусты карманы, денег ни гроша,
Но бьется сердце и поёт душа,
Околдована мечтой
Сделать всё, чтоб стать звездой,
И ни больше, ни меньше.
Девочка с севера, девочка ниоткуда,
Спрячь скорей ото всех мысли свои.
Девочка с севера,
Вся в ожидании чуда и любви.
Её не ждут ни мама, ни отец,
Она взяла билет в один конец,
И остались позади серые дожди.
В потертых джинсах, в розовых очках,
Она лишь верит - всё в её руках,
И не знает, что она в этом городе одна,
И миллионы таких же...
Девочка с севера, девочка ниоткуда,
Спрячь скорей ото всех мысли свои.
Девочка с севера,
Вся в ожидании чуда и любви.
Девочка с севера, девочка ниоткуда,
Спрячь скорей ото всех мысли свои.
Девочка с севера,
Вся в ожидании чуда и любви.
Снова кажется ей - много светлых дней впереди,
Жизнь как вечное лето, и волшебный принц
Ждет её где-то, но ты
Девочка с севера, девочка ниоткуда,
Спрячь скорей ото всех мысли свои.
Девочка с севера,
Вся в ожидании чуда и любви.
Девочка с севера, девочка ниоткуда,
Спрячь скорей ото всех мысли свои.
Девочка с севера,
Вся в ожидании чуда и любви, и любви.
So, the new 'Premier Ministr' is singing in Russian
Here is the text:
«Девочка с севера»
Она летит сегодня ровно в два
Обычным рейсом Воркута-Москва,
В сумке несколько кассет
Да пачка сигарет.
Пусты карманы, денег ни гроша,
Но бьется сердце и поёт душа,
Околдована мечтой
Сделать всё, чтоб стать звездой,
И ни больше, ни меньше.
Девочка с севера, девочка ниоткуда,
Спрячь скорей ото всех мысли свои.
Девочка с севера,
Вся в ожидании чуда и любви.
Её не ждут ни мама, ни отец,
Она взяла билет в один конец,
И остались позади серые дожди.
В потертых джинсах, в розовых очках,
Она лишь верит - всё в её руках,
И не знает, что она в этом городе одна,
И миллионы таких же...
Девочка с севера, девочка ниоткуда,
Спрячь скорей ото всех мысли свои.
Девочка с севера,
Вся в ожидании чуда и любви.
Девочка с севера, девочка ниоткуда,
Спрячь скорей ото всех мысли свои.
Девочка с севера,
Вся в ожидании чуда и любви.
Снова кажется ей - много светлых дней впереди,
Жизнь как вечное лето, и волшебный принц
Ждет её где-то, но ты
Девочка с севера, девочка ниоткуда,
Спрячь скорей ото всех мысли свои.
Девочка с севера,
Вся в ожидании чуда и любви.
Девочка с севера, девочка ниоткуда,
Спрячь скорей ото всех мысли свои.
Девочка с севера,
Вся в ожидании чуда и любви, и любви.
another song for Monica
'Premier Ministr' (Premier Minister) is a Russian band. They sing in Russian and in English.
Here is their song 'Northern Girl' (the Girl from the North of Russia).
It is the English version. I will post the Russian version too.
Here is the text:
In all my wanderings around the world
I've seen so many kinds of pretty girls
All of them like precious stones
Sparkling on their own
I found them fiery, tender, bright and sweet
In Rome and Paris, Lisbon and Madrid
But one girl remains for me
Still a real mystery
I've been thinkin' about you
Northern girl Lady Ice
How can I melt you baby
Northern girl never cries
Tough like a pearl
Northern girl frosty eyes
I wanna melt you baby
Northern girl
We drink the sunset like ruby wine
But still you keep your head and hold the line
Even when you look aside
I admire your pride
We stand together closely skin to skin
You look forbidding as the Snow Queen
But I hear your secret call
'Cause your fortress has no walls
I'm still thinkin' about you
And when you ask me tonight
Why I search for love so so far
I will hold you and whisper
You're my northern star guiding star baby
воскресенье, 18 октября 2009 г.
'Cruel Love' by Philip Kirkorov
a song in Russian, it is rather slow, might be easy to sing along and learn by heart
четверг, 1 октября 2009 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)